Встреч не запланировано

Вареные дети

СМИ

0
+
Ответить Сохранить
Добавлено: Четверг Августа 12, 2010 21:04 pm

Выдается руководителям проекта Выдается за оплату коммерческой темы и другой рекламы от года. 



Репутация: 14    
Управляющий
Жесть Laughing

Колбаса с "каннибальским" названием появилась в Уфе из-за опечатки

Уфимский завод колбасных изделий сделал опечатку в башкирском названии одного из наименований своей продукции, и в итоге на прилавки в городе попала колбаса под названием "Вареные дети", сообщает в четверг корреспондент РИА Новости.
На этикетке детской колбасы "Ням-ням" должно было быть написано "Балалар осон бешерелген", что с башкирского переводится как "Вареная для детей". Производители сделали опечатку, пропустив слово "осон", и получилось "Балалар бешерелген", что дословно переводится ни много ни мало как "Вареные дети".
Сколько партий колбасы с "каннибальским" названием попало на прилавки, неизвестно. По словам продавцов колбасных отделов, многие покупатели, знающие башкирский язык и родственный ему татарский, приходят в шок от такого названия.
Представитель колбасного завода сказал агентству, что в настоящее время отдел маркетинга выясняет причины, по которым произошла опечатка. Однако ответить на вопрос, уберут ли с полок магазинов колбасу с "плотоядным" названием, собеседник агентства затруднился.
Добавлено: Четверг Августа 12, 2010 21:26 pm



Репутация: 0    
aliansiw
Руб.
0
вот так да Laughing Laughing
p.s. Уфимская колбаса- отстой Sad
Добавлено: Четверг Августа 12, 2010 23:41 pm



Репутация: 0    
zv123
Руб.
0
А я уж по названию было подумал, что вы про китайский суп из детей  Скрытый текст 
PS Слабонервным не смотреть - фото отчет прилагается
??: site-video
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы